28 Nov 22 | Datos útiles
destination
Fuente: Elke Wetzig, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
mapTiempo de lectura:3' 30s

Se baja los pantalones en medio de la ciudad: Que representa el Kellendresser?
Cologne, Germany

Hay que saber dónde mirar en el Altermarkt o viejo mercado para ver este curioso personaje de Colonia. Justo a la izquierda de la Brauhaus “Zum Prinzen”, en el N °24, si miras hacia arriba verás directamente las nalgas del Kallendresser, o, vamos a decirlo en traducción coloquial ya que no hay manera adecuada de llamarlo: el que caga por la tubería. Sí, eso significa esa palabra, ese es el nombre de la escultura.

La estatua fue creada por el artista Ewald Mataré y se agregó en el curso de la reconstrucción del edificio destruido durante la Segunda Guerra Mundial. 90% del casco antiguo de Colonia quedó hecho cenizas luego de los bombardeos. El original estaba colgado en la casa construida en el siglo XVIII y el relieve mostraba a un hombre vestido con una camisa de manga larga, en cuclillas, dejando ver su desnudez desde la barriga hacia abajo.

Hay varias historias que los guías turísticos cuentan sobre el origen de esta figura.

No es casualidad que se sitúe precisamente frente al ayuntamiento. Desde una mirada política, simbólicamente el Kallendresser es una figura que niega el respeto a las autoridades. Se dice que los ciudadanos indignados expresaron su descontento con algunas decisiones y miembros del consejo a través de esta representación.

Otra historia habla de una disputa entre un artesano y un músico sin talento que vive justo en el piso de abajo. A pesar de las súplicas del trabajador, el trompetista no quiso hacer más silenciosas sus sesiones de ensayo respetando los horarios laborales de la gente del mercado. Después de muchas amonestaciones por alterar el orden del vecindario, el artesano, ya malhumorado, se hartó y se puso en cuclillas en el tejado y apuntó, vengándose de esta actitud con un regalo oscuro y oloroso. Todo el mundo lo vio. Esto puede ser interpretado como un mensaje de “no te metas con los kölners”, ellos son buenos y amables hasta que hacen caca en tu tejado si cruzas la línea.

Una tercera versión habla de un constructor en el techo que, por pereza, se limitó a defecar por la tubería, ya que es más “tedioso” ir al baño en el medio del trabajo y por eso es más rápido usar el caño de lluvia.

Se ha reflexionado mucho sobre el significado de la figura. Interpretado de forma imprecisa, algunos llegaron a la conclusión de que significaba algo así como: "Si no les gusta algo, que les den". Buen mensaje para todos aquellos que puedan llegar a tirar piedras en nuestro camino, ¿cierto? ¡No te pierdas esta curiosidad sobre la filosofía de Colonia en tu viaje por  la ciudad!